شهادة SHRM لمتخصصي الموارد البشرية الناطقين بالعربية: ما تحتاج معرفته

يفترض كثير من متخصصي الموارد البشرية في العالم العربي أن شهادة SHRM متاحة باللغة الإنجليزية فقط. هذا غير صحيح — تتيح SHRM مسارًا حقيقيًا للمتقدمين الناطقين بالعربية، مع بعض القواعد التي تستحق الفهم قبل التقديم.

الاختبار متاح باللغة العربية

تُقدَّم اختبارات SHRM-CP وSHRM-SCP باللغة العربية، إلى جانب الكورية، بالإضافة إلى النسخة الإنجليزية القياسية. كما تُرجم دليل SHRM للمهارات والمعارف التطبيقية (BASK) إلى العربية لدعم التحضير للاختبار.

أين يتوفر الاختبار بالعربية

لأداء الاختبار بالعربية، يجب أن تقيم في إحدى الدول التالية: الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، الأردن، الكويت، موريتانيا، المغرب، عُمان، فلسطين، قطر، السعودية، تونس، الإمارات، الصحراء الغربية، سوريا، العراق، لبنان، ليبيا، الصومال، أو اليمن. يُقدَّم الاختبار بالعربية حضوريًا فقط في مراكز Prometric، ولا يتوفر عن بُعد أو عبر الإنترنت.

لست مُلزمًا بالنسخة العربية

يُخصَّص للمتقدمين في الدول المؤهلة النموذج المترجم افتراضيًا، لكن يمكنهم طلب النسخة الإنجليزية بدلاً منها من خلال مراسلة فريق الشهادات في SHRM مباشرة على shrmcertification@shrm.org.

ملاحظة حول الدول الخاضعة لقيود OFAC

يخضع المتقدمون من العراق ولبنان وليبيا والصومال والسودان واليمن لقيود مكتب مراقبة الأصول الأجنبية الأمريكي (OFAC)، ويجب عليهم اجتياز عملية فحص مسبق قبل التقديم للاختبار.

بداية الطريق

تفاصيل الشراء الكاملة ومعايير الأهلية ونوافذ الاختبار متوفرة على الصفحة الرسمية لشهادات SHRM.

قراءات ذات صلة: راجع معايير أهلية SHRM-CP وSHRM-SCP. يتوفر أيضًا نسخة إنجليزية من هذا المقال على agile-4-training.com.

للتدريب العملي في هذا المجال، يمكنك الاطلاع على التحضير لشهادة SHRM-CP لمحترفي الموارد البشرية.